Wednesday, February 4, 2009

Celebrate February's Special Days with Bilingual Books!

February is a month full of celebrations and special days. From Black History Month to President's Day and this year's bicentennial of Abraham Lincoln, there are lots of great learning opportunities throughout the month. And of course, we can't forget Valentine's Day!

One of the best ways to celebrate these holidays is to curl up with a good book, especially when you are reading and sharing books with kids. To see some titles of wonderful children's books in English, take a look at these booklists from Reading Rockets:
What you may not know, however, is that there are a number of related titles available in Spanish too!

Here is a sample of titles available for February's holidays (special characters may be missing from text):

Valentine's Day
  • Adivina Cuanto Te Quiero by Sam McBratney, Esther Roehrich-Rubio, Teresa Mlawer, and Anita Jeram
  • Siempre te querre by Robert N. Munsch, Sheila McGraw, and Shirley Langer
  • Me Quieres, Mama? by Barbara M. Joosse, Barbara Lavallee, and Diego Lasconi
Black History Month
  • Un Sillon Para Mi Mama by Vera B. Williams and Aida E. Marcuse
  • Nina bonita by Ana Maria Machado and Rosana Faria
Abraham Lincoln
  • El Monumento a Lincoln by Kristin L. Nelson
President's Day
  • Vamos a leer sobre George Washington by Kimberly Weinberger
And for some more winter tales, take a look at these classics:
  • Un dia de nieve by Ezra Jack Keats
  • Tu Puedes Hacerlo, Sam by Amy Hest, Anita Jeram, and Alberto Jimenez Rioja
With so many books to choose from, what are you waiting for? Get to the library's February display and enjoy what you find!

1 comments:

Keen said...

Loved the holiday-appropriate suggestions!

Just had to share a couple of books about love that my kids and I both enjoy. The first is "Mi amor por ti/My Love for You," which is the cutest board book ever, and it's a bilingual edition. We also like "Te quiero: Cuatro cuentos para compartir." It's a translation, and surprisingly good. Plus, it's a great value--four stories in one book!