Tuesday, August 24, 2010

Family Library Giveaway! Tell Me More...

To celebrate our second anniversary, I am giving away a few of the books that I have recently reviewed for the LBBC. All you have to do is help me out by completing the survey at the bottom of this post so that I can learn more about you, dear Readers, and learn how I may continue to improve this site.

One lucky reader will win all three books to add to their family library. Here are the exceptional books that are up for grabs. Click on the title to read the reviews.


Napí Makes a Village, funda un pueblo - I just love this story. It is what I consider to be the epitome of a multicultural book. You will love the message and its delivery, as well as the incredible artwork.


¡Muu, Moo! Rimas de animales, Animal Nursery Rhymes – A beautiful collection of poems and stories from Spain and Latin America. Written by the amazing team of Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy with illustrations by Viví Escrivá. This is an instant classic for the Latino family’s home library.


Book Fiesta! – Take your child’s imagination on a ride with this vibrantly illustrated book written by Pat Mora and illustrated by Rafael López. It is a feast for the eyes and a delight for readers young and old.


TO ENTER THIS GIVEAWAY, simply help me improve the LBBC by clicking on the link below and filling out the survey.

For an additional entry, you can also:

• Join our Facebook page

The deadline to enter is August 31st at 11:59 pm EST. The winner will be chosen using Random.org and will be notified via email.

Thank you for sharing with me! ¡Buenas suerte!


Wednesday, August 18, 2010

Has it been TWO years already?!?!


This month the LBBC is celebrating its SECOND ANNIVERSARY! (Yay!)

Looking back over the last two years, I am amazed at and proud of the number of great Latino children's literature that we have had the good fortune to share with all of you. Many Latino authors and illustrators have been interviewed or have contributed articles or signed copies of their work. Muchisimas gracias!

And THANK YOU, dear readers. We have a thriving readership and many loyal followers. Many of you subscribe to us in a reader, via e-mail or through Networked Blogs and we appreciate your support.

To celebrate the beginning of our THIRD YEAR, we have created a Facebook page and would love to invite you all to follow us and discover the rich and diverse world of bilingual and bicultural literature.

I'd also like you to consider submitting a book review of your own. We would love to hear about your favorite bilingual books for children. To submit a book review, contact us here.

And don't forget that you can always send a little more love our way by hitting that "Donate" button in our sidebar (these libritos aren't always free or cheap!) or by purchasing a book from our little bookstore :)

We have a couple more giveaways coming up this month, so we'll talk to you soon!

Con mucho cariño y un abrazo fuerte,

~Monica

Thursday, August 5, 2010

Giveaway: The Tooth Fairy Meets el Ratón Pérez

Last week my daughter lost her first tooth. But before she did, we snuggled in to read René's beautiful book, The Tooth Fairy Meets el Ratón Pérez. Afterwards I asked my daughter who she was hoping would come to collect her tooth. Without hesitation she said, "Both!"

It is good for us to be able to read books like this that blend together our two cultures and teach such valuable lessons. And to celebrate our bicultural heritage - one that most of you reading this share with us - we are offering a signed copy of this incredibly well-written and beautifully illustrated book with one of you.

Here is a book trailer that René has created...



THE GIVEAWAY:

• To enter for your chance to win this giveaway, simply leave a comment letting us know who collected your dientes when you were a child...the Tooth Fairy or el Ratón Pérez? 

The deadline to enter is Thursday, August 12th. The winner will be chosen using Random.org. and notified via email. (Please be sure to provide a valid email address with your entry.)



For an additional chance to win, share with us the following:

If el Ratón Pérez collected your teeth when you were little, where did he find your tooth (children in different countries leave the their teeth for el ratón in different locations)?

Don't forget to let us know by posting a separate comment for each entry!

¡Buenas suerte!


Disclosure: The author has offered the book to the LBBC to be given away to one of our readers.

This giveaway is now closed. Felicidades to Cody!

Monday, August 2, 2010

August's BOM: Niños Mask

Niño’s Mask
by Jeanette Winter


The LBBC’s recommendation for August’s Libro del Mes, is Jeanette Winter's Niño’s Mask.

There are many colorful and beautiful picture books in the Latino children’s literature market today. But few can rival the intensity and quality of those created by Jeanette Winter, a versatile writer who focuses on multicultural children’s literature. Her work is instantly recognizable for its distinctive “folk art” illustrations. Winter’s artistic style lends itself perfectly to portraying the Latino culture and its love affair with color.

We have featured other works by Winter including Abecedario Calavera, an excellent supplement to Día de los Muertos studies, and Diego, which her son, Jonah Winter, wrote. Like these other titles, Niño’s Mask focuses on an art craft of the Mexican culture. This story revolves around a little boy, named Niño, who longs to wear a mask and participate in a fiesta in his village. But he is told by his parents that he is still too young to join in. Undeterred, Niño patiently learns from a mask-maker in his village how to create his own mascara. And he does.

The book is not written in the normal fashion with text on each page, but rather, the story is told through speech bubbles as the characters talk to each other, or to the reader. It is very well done and serves as proof of Winter’s master storytelling ability that she is able to deliver the plot of the story, as well as to teach the reader about a foreign tradition, through this unusual manner. This almost comic book style of narration, is perhaps influenced by her childhood exposure to this medium (Walt Disney Comics were one of her favorites).

The illustrations are simply superb! Despite its simplicity, Winter’s color choice makes the artwork jump off the page with vibrancy and richness. The way she depicts the landscape, architecture, and even the character’s clothing, indicates an intimate knowledge of the Mexican culture. In an article she wrote for Macmillan Books, Winter states that she “looks at primitive and natïve paintings for their storytelling qualities. And the spirit and spontaneity of Mexican crafts are especially exciting to me.” This fact is realized through Niño and her other works mentioned above.

The book is written in English with embedded Spanish words. And though there is a glossary in the back, it is not really even necessary as the meaning of each word is conveyed through both its use in the sentence, as well as the illustrations. A brief history of mask making in the Mexican culture is also included in the back of the book.

If you would like to buy your own copy of Niño’s Mask, please click here. Or you can follow the link in our sidebar to the LBBC’s on-line store. We have both new and gently used copies available at EXCELLENT prices.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...